Mardi 30 janvier 2007
2
30
/01
/Jan
/2007
18:12
À l'heure où le tourisme est à la portée de presque tout le monde, où les frontières sont sans cesse repoussées, il est naturel que la
tendance soit à l'exotisme, mais pas de pacotille. Inspirée par la faune et la flore, la déco d'aujourd'hui et de demain se veut une bouffée d'air frais dans nos jungles urbaines parfois
étouffantes.
Per hour when tourism is with the range of almost everyone, where the borders, it is unceasingly pushed
back is natural that the tendency is with exoticism, but not of shoddy goods. Inspired by fauna and the flora, the déco of today and tomorrow a puff of fresh air in our urban jungles wants to be
sometimes choking.
Le luxe rime donc avec luxuriance, mais sans trop d'excentricité. On mise plutôt sur la pureté. Si la mode est aux grosses fleurs
superposées au graphisme seventies sur les tissus ou le papier peint, celles-ci se déclinent dans des camaïeux discrets, loin des couleurs trop contrastées ou criardes.
The luxury rhyme thus with luxuriance, but without too much eccentricity. One setting rather on the
purity. If the fashion is with the large flowers superimposed on graphics seventies on fabrics or the wallpaper, those are declined in discrete camaieux,far from the too contrasted or yelling
colors.
Les teintes de cette saison sont sobres et sophistiquées, sans être tristes: noir intense (y compris pour la vaisselle!), noir et blanc, gris (anthracite, orage, perle...), violet profond, or et
argent pour la touche d'éclat, et tous les tons naturels (sable, écru, vert végétal...). Les angles stricts et rectilignes font place à un mobilier et des accessoires qui s'arrondissent,
affichant des courbes féminines et douces.
The colours of this season sober and are sophisticated, without being sad: intense black (including for the crockery!),
black and white, gray (anthracite, storm, pearl...), purple major, gold and money for the key of glare, and all the tone natural (sand, unbleached, green vegetable...). The strict and rectilinear
angles make place with a furniture and accessories which swell, posting female and soft curves.
Rendez vous dans le chai pour partager avec nous ces envies d'extraordinaire pour une ambiance unique à transposer dans
votre univers.
Return in the wine storehouse to share with us these desires of extraordinary for a single environment to
transpose in your universe.
0
Derniers Commentaires