La ligne ethnique,
La ligne contemporaine:
Quelques tables basses acier et verre:
A présent associons le chaud du bois au froid de l'aluminium.
Et tout celà est en exclusivité à Mugron.
Les tissus de l'été sont arrivés à des prix doux. Ambiance et magie comprise.Fabrics
of the summer arrived at sweet prices . Atmosphere and magic included .
Alors
Pourquoi acheter moins beau et plus cher ailleurs ?Then Why to buy less beautiful and more expensive somewhere else?
Vous êtes uniques, nous aussi.You are unique,us too.
A bientôt.Goodbye.
De superbes tongs 100% cuir pour être élégante cet été, car je le tiens de sources autorisées, c'est confirmé il y aura bien un été en 2007, mais celà reste bien sur entre nous.
Superb tongs 100% leather to be elegant this summer, because I hold it of authorized sources, it is confirmed we will have a summer in 2007, but that remains between us.
Des coussins en abaka ou fibre de bananier,
Cushions in abaka or fibre of banana tree,
Pour conclure en beauté le nouveau site de vente en ligne est arrivé, il s'étoffera au fur et à mesure.
To conclude in beauty the new site from sale on line is available, it will develop progressively
Notre gamme s'est enrichie de table en chêne aux lignes pures ainsi que de tables basses en orme et chêne.
Our range grew rich by oak table to the pure lines and elm and oak coffee tables.
Quelle surprise ce matin en découvrant une attaque soudaine d'animaux gigantesques, scorpion, mante religieuse, même un moustique chikungunya...
Which surprise this morning by discovering a sudden attack of gigantic animals, scorpion, mante religious, even a mosquito chikungunya...
Ames sensibles, s'abstenir.
Significant hearts, to abstain from.
La direction décline toute responsabilité en cas de piqure.
The direction declines any responsibility in the event of puncture.
Comme à l'accoutumée, nous tenons nos promesses, ainsi les premières nouveautés de l'année sont arrivées, et il n'y en aura pas pour tout le monde
des tapis renversants en cuir tressé de toutes les couleurs :
As with accustomed, we hold our promises, thus the first innovations of the year arrived, and there will not be for everyone leather astounding carpets braided of all the colors:
de superbes bouteilles émaillées :
superb enamelled bottles:
les tissus et les verres.
fabrics and glasses.
Comme mise en bouche c'est plutôt sympa, vous ne trouvez pas !!!
How aperitif they is rather sympathetic, you do not find!!!
Une bonne nouvelle le magasin réouvre ce week end.
La recherche a été fructueuse, nous avons ainsi trouvé plein d'objets non vus toujours aussi particuliers et surprenants qui vont arriver dans les mois qui viennent.
Du verre mercurisé, des tapis en cuir, des poteries, du très vieux whisky, des bijoux, du mobilier en chêne, des tables basses, des taureaux en osier, de la nacre ... et plein d'autres surprises.
Vos avis nous intéressent, et nous vous invitons à nous écrire vos suggestions pour nous permettre de encore mieux vous satisfaire.
A bientôt.
Ce site fête son premier anniversaire et vous avez été plus de 20000 à venir le consulter du monde entier, plus de 100000 articles ont éte lus, alors qu'au départ je ne pensais pas qu'internet puisse avoir un intérêt pour nous vu que la dimension de l'original est difficilement transcriptible par le biais des photos.
Certains d'entre vous souhaitent encore des informations plus régulières, mais l'écriture n'est pas notre seconde nature.
J'appliquais la fameuse devise vendéenne : "Grand disous, petit faisous ...", mais à l'heure de la communication quelques efforts sont nécessaires.
Vous avez pu vous apercevoir que nous avons été fermés à plusieurs reprises depuis le début de l'année, mais nous ne sommes pas en congé car notre structure est petite et 120 % de notre potentiel a été consacré à rechercher des objets différents, les chemins de traverses, pour créer cette ambiance incroyable.
Cette année nous allons développer la marque Rouge Garance, bientôt un service, du thé, du petit mobilier, et il ne s'agit que d'un début car la gamme s'étendra au fur et à mesure.
Vous avez été nombreux à être enchantés par la boutique.
Elle est réservée aux adeptes du hors norme, des contrastes, d'intemporel, de modernité dans un lieu et une région de tradition, l'alliance du bois et de l'aluminium, la confrontation du design et d'antiquités.
L'inodore, incolore et sans saveur n'est pas de mise.Nous voulons démontrer que l'extraordinaire se construit avec des choses simples.
Petit rappel : nous sommes fermés jusqu'au 16 inclu.
Maintenant il faut qu'on y aille, écrire c'est bien, rechercher c'est mieux, les objets et oeuvres à débusquer n'attendent pas.
Maintenant pour vous faire patienter, une petite énigme très sélective :
Quelle est la couleur du pigment ci dessous ?
Attention, dans 10 jours je ramasse les copies.
Dans le n° de décembre de Coté Sud, nous avons été agréablement surpris par un article sur une certaine boutique très "rive gauche" ... de l'Adour.
In the n° of December of Coté Sud, we were agreeably surprised by an article on a certain shop very "rive gauche"... of
Adour.
Meilleurs voeux pour 2007 .Que la magie vous y accompagne.
Better wishes for 2007. That the magic accompanies you there.
Tout d'abord, venez retrouver la magie de Noël dans le chai,
Nous avons également reçu des chaises design en cuir,
quelques lignes de poésie en or sur de la porcelaine, à coté de coussins kilims sur béton.
et les accords de matières : or, terres noires, émail, verres, aluminium sont du meilleur effet.
et plein d'autres choses ...
Vous pourrez voir Rouge Garance dans le cadre de l'émission "l'air de rien" sur Alegria, canal 146 du bouquet Canalsat, le samedi 2 décembre de 19 heures à 19 heures 30, présentée par : Stéphane Baillet.
Certaines y sont particulièrement détendues,
heureusement d'autres savent rester sérieux !!!
Derniers Commentaires